Урок 15: ご家族は？

Грамматика

Слова урока: 29

Глаголы

Вещи

Работа и учёба

Семья и люди

Можно или нельзя

Знать и быть женатым

Другие слова

Места из учебника

Примеры предложений

• しゃしんを とっても いいですか。写真を撮ってもいいですか。 Shashin o totte mo ii desu ka. Можно сфотографировать?
• ええ、 いいですよ。ええ、いいですよ。 Ee, ii desu yo. Да, пожалуйста.
• ええ、 どうぞ。ええ、どうぞ。 Ee, douzo. Да, конечно.
• すみません。 ちょっと…。すみません。ちょっと…。 Sumimasen. Chotto…. Простите, лучше не надо.
• ここで たばこを すっても いいですか。ここでたばこを吸ってもいいですか。 Koko de tabako o sutte mo ii desu ka. Здесь можно курить?
• いいえ、 ここで たばこを すっては いけません。いいえ、ここでたばこを吸ってはいけません。 Iie, koko de tabako o sutte wa ikemasen. Нет, здесь курить нельзя.
• この いすに すわっても いいですか。このいすに座ってもいいですか。 Kono isu ni suwatte mo ii desu ka. Можно сесть на этот стул?
• この しりょうを もらっても いいですか。この資料をもらってもいいですか。 Kono shiryou o moratte mo ii desu ka. Можно взять эти материалы?
• カタログを みても いいですか。カタログを見てもいいですか。 Katarogu o mite mo ii desu ka. Можно посмотреть каталог?
• でんわを つかっても いいですか。電話を使ってもいいですか。 Denwa o tsukatte mo ii desu ka. Можно воспользоваться телефоном?
• まどを あけても いいですか。窓を開けてもいいですか。 Mado o akete mo ii desu ka. Можно открыть окно?
• ここに にもつを おいても いいですか。ここに荷物を置いてもいいですか。 Koko ni nimotsu o oite mo ii desu ka. Можно оставить здесь вещи?
• しけんで でんしじしょを つかっても いいですか。試験で電子辞書を使ってもいいですか。 Shiken de denshijisho o tsukatte mo ii desu ka. На экзамене можно пользоваться электронным словарём?
• いいえ、 つかっては いけません。いいえ、使ってはいけません。 Iie, tsukatte wa ikemasen. Нет, нельзя.
• この へやに はいっては いけません。この部屋に入ってはいけません。 Kono heya ni haitte wa ikemasen. В эту комнату входить нельзя.
• ここに くるまを とめては いけません。ここに車を止めてはいけません。 Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen. Здесь нельзя ставить машину.
• わたしは おおさかに すんで います。わたしは大阪に住んでいます。 Watashi wa oosaka ni sunde imasu. Я живу в Осаке.
• どこに すんで いますか。どこに住んでいますか。 Doko ni sunde imasu ka. Где вы живёте?
• ミラーさんの じゅうしょを しって いますか。ミラーさんの住所を知っていますか。 Miraa-san no juusho o shitte imasu ka. Вы знаете адрес господина Миллера?
• ええ、 しって います。ええ、知っています。 Ee, shitte imasu. Да, знаю.
• いいえ、 しりません。いいえ、知りません。 Iie, shirimasen. Нет, не знаю.
• けっこんして いますか。結婚していますか。 Kekkonshite imasu ka. Вы в браке?
• ええ、 けっこんして います。ええ、結婚しています。 Ee, kekkonshite imasu. Да, я в браке.
• いいえ、 どくしんです。いいえ、独身です。 Iie, dokushin desu. Нет, я не в браке.
• ミラーさんは アイエムシーで はたらいて います。ミラーさんはIMCで働いています。 Miraa-san wa aiemushii de hataraite imasu. Господин Миллер работает в IMC.
• アイエムシーは コンピューターの ソフトを つくって います。IMCはコンピューターのソフトを作っています。 Aiemushii wa konpyuutaa no sofuto o tsukutte imasu. IMC делает компьютерные программы.
• あの みせで でんしじしょを うって います。あの店で電子辞書を売っています。 Ano mise de denshijisho o utte imasu. В том магазине продаются электронные словари.
• イーさんは エーケーシーで けんきゅうして います。イーさんはAKCで研究しています。 Ii-san wa eekeeshii de kenkyuushite imasu. Госпожа Ли занимается исследованиями в AKC.
• ワットせんせいは さくらだいがくで えいごを おしえて います。ワット先生はさくら大学で英語を教えています。 Wattosensei wa sakuradaigaku de eigo o oshiete imasu. Господин Уатт преподаёт английский в университете Сакура.
• せんもんは なんですか。専門は何ですか。 Senmon wa nan desu ka. Какая у вас специальность?
• けいざいです。経済です。 Keizai desu. Экономика.
• あねは しやくしょで はたらいて います。姉は市役所で働いています。 Ane wa shiyakusho de hataraite imasu. Моя старшая сестра работает в мэрии.
• いもうとは こうこうの がくせいです。妹は高校の学生です。 Imouto wa koukou no gakusei desu. Моя младшая сестра учится в старшей школе.
• あした はいしゃへ いきます。あした歯医者へ行きます。 Ashita haisha e ikimasu. Завтра я иду к зубному врачу.
• ごかぞくは？ご家族は？ Gokazoku wa? А ваша семья?
• ごかぞくは どちらに いらっしゃいますか。ご家族はどちらにいらっしゃいますか。 Gokazoku wa dochira ni irasshaimasu ka. Где живёт ваша семья?
• じこくひょうを みせて ください。時刻表を見せてください。 Jikokuhyou o misete kudasai. Покажите, пожалуйста, расписание.
• これは パワーでんきの せいひんです。これはパワー電気の製品です。 Kore wa pawaadenki no seihin desu. Это изделие компании «Пауэр Электрик».
• いい えいがでしたね。 かぞくを おもいだしました。いい映画でしたね。家族を思い出しました。 Ii eiga deshita ne. Kazoku o omoidashimashita. Хороший был фильм. Он напомнил мне о семье.
• くだものが すきです。 とくに みかんが すきです。果物が好きです。特にみかんが好きです。 Kudamono ga suki desu. Tokuni mikan ga suki desu. Я люблю фрукты. Особенно мандарины.

Диалоги для практики

В приложении вы играете одного из собеседников и выбираете, что сказать, реплика за репликой. Японские голоса звучат естественно.

• А ваша семья?После фильма госпожа Кимура спрашивает о вашей семье.
• Можно?Вы в музее и говорите с женщиной на стойке.
• Вы знаете?Госпожа Сато спрашивает вас о господине Миллере.