Урок 18: 趣味は何ですか

Грамматика

Слова урока: 29

Глаголы

Увлечения и вещи

На работе

Словарная форма

Другие слова

Примеры предложений

• ミラーさんは にほんごが できます。ミラーさんは日本語ができます。 Miraa-san wa nihongo ga dekimasu. Господин Миллер говорит по-японски.
• くるまの うんてんが できますか。車の運転ができますか。 Kuruma no unten ga dekimasu ka. Вы умеете водить машину?
• はい、 できます。はい、できます。 Hai, dekimasu. Да, умею.
• ミラーさんは かんじを よむ ことが できます。ミラーさんは漢字を読むことができます。 Miraa-san wa kanji o yomu koto ga dekimasu. Господин Миллер умеет читать кандзи.
• わたしは かんじを かく ことが できません。わたしは漢字を書くことができません。 Watashi wa kanji o kaku koto ga dekimasen. Я не умею писать кандзи.
• カードで はらう ことが できますか。カードで払うことができますか。 Kaado de harau koto ga dekimasu ka. Можно заплатить картой?
• すみませんが、 げんきんで おねがいします。すみませんが、現金でお願いします。 Sumimasen ga, genkin de onegaishimasu. Извините, только наличными, пожалуйста.
• マリアさんは じてんしゃに のる ことが できますか。マリアさんは自転車に乗ることができますか。 Maria-san wa jitensha ni noru koto ga dekimasu ka. Мария умеет кататься на велосипеде?
• いいえ、 できません。いいえ、できません。 Iie, dekimasen. Нет, не умеет.
• としょかんで ほんを かりる ことが できます。図書館で本を借りることができます。 Toshokan de hon o kariru koto ga dekimasu. В библиотеке можно брать книги.
• インターネットで ホテルを よやくする ことが できます。インターネットでホテルを予約することができます。 Intaanetto de hoteru o yoyakusuru koto ga dekimasu. В интернете можно забронировать гостиницу.
• ことしは ゆきが たくさん ふりましたから、 スキーが できます。今年は雪がたくさん降りましたから、スキーができます。 Kotoshi wa yuki ga Taku-san furimashita kara, sukii ga dekimasu. В этом году выпало много снега, так что можно кататься на лыжах.
• わたしは ひゃくメートルぐらい およぐ ことが できます。わたしは100メートルぐらい泳ぐことができます。 Watashi wa hyakumeetoru gurai oyogu koto ga dekimasu. Я могу проплыть метров сто.
• カリナさんは ピアノを ひく ことが できます。カリナさんはピアノを弾くことができます。 Karina-san wa piano o hiku koto ga dekimasu. Карина умеет играть на пианино.
• しゅみは なんですか。趣味は何ですか。 Shumi wa nan desu ka. Какие у вас увлечения?
• ふるい とけいを あつめる ことです。古い時計を集めることです。 Furui tokei o atsumeru koto desu. Собираю старые часы.
• わたしの しゅみは おんがくです。わたしの趣味は音楽です。 Watashi no shumi wa ongaku desu. Моё увлечение — музыка.
• わたしの しゅみは おんがくを きく ことです。わたしの趣味は音楽を聞くことです。 Watashi no shumi wa ongaku o kiku koto desu. Моё увлечение — слушать музыку.
• わたしの しゅみは うたを うたう ことです。わたしの趣味は歌を歌うことです。 Watashi no shumi wa uta o utau koto desu. Моё увлечение — петь.
• サントスさんの しゅみは どうぶつの しゃしんを とる ことです。サントスさんの趣味は動物の写真を撮ることです。 Santosu-san no shumi wa doubutsu no shashin o toru koto desu. Увлечение господина Сантоса — фотографировать животных.
• ねる まえに、 ほんを よみます。寝る前に、本を読みます。 Neru mae ni, hon o yomimasu. Перед сном я читаю.
• にほんへ くる まえに、 にほんごを べんきょうしました。日本へ来る前に、日本語を勉強しました。 Nihon e kuru mae ni, nihongo o benkyoushimashita. Перед тем как приехать в Японию, я учил японский.
• まいばん ねる まえに、 にっきを かきます。毎晩寝る前に、日記を書きます。 Maiban neru mae ni, nikki o kakimasu. Каждый вечер перед сном я пишу в дневник.
• しょくじの まえに、 てを あらいます。食事の前に、手を洗います。 Shokuji no mae ni, te o araimasu. Перед едой я мою руки.
• しょくじの まえに、 この くすりを のんで ください。食事の前に、この薬を飲んでください。 Shokuji no mae ni, kono kusuri o nonde kudasai. Пожалуйста, принимайте это лекарство перед едой.
• りょこうの まえに、 ホテルを よやくします。旅行の前に、ホテルを予約します。 Ryokou no mae ni, hoteru o yoyakushimasu. Перед поездкой я бронирую гостиницу.
• いつ けっこんしましたか。いつ結婚しましたか。 Itsu kekkonshimashita ka. Когда вы поженились?
• さんねん まえに けっこんしました。3年前に結婚しました。 Sannen mae ni kekkonshimashita. Я женился три года назад.
• やまださんは いちじかん まえに でかけました。山田さんは1時間前に出かけました。 Yamada-san wa ichijikan mae ni dekakemashita. Господин Ямада ушёл час назад.
• にほんの こどもは がっこうに はいる まえに、 ひらがなを おぼえなければ なりませんか。日本の子どもは学校に入る前に、ひらがなを覚えなければなりませんか。 Nihon no kodomo wa gakkou ni hairu mae ni, hiragana o oboenakereba narimasen ka. Японские дети должны выучить хирагану перед тем, как пойти в школу?
• いいえ、 おぼえなくても いいです。いいえ、覚えなくてもいいです。 Iie, oboenakute mo ii desu. Нет, не обязательно.
• ふるい ざっしを すてます。古い雑誌を捨てます。 Furui zasshi o sutemasu. Я выбрасываю старые журналы.
• ぎんこうで おかねを かえます。銀行でお金を換えます。 Ginkou de okane o kaemasu. Я меняю деньги в банке.
• まいあさ おいのりを します。毎朝お祈りをします。 Maiasa oinori o shimasu. Я молюсь каждое утро.
• カラオケで にほんの うたを うたいます。カラオケで日本の歌を歌います。 Karaoke de nihon no uta o utaimasu. В караоке я пою японские песни.
• かちょうは いま かいぎしつに います。課長は今会議室にいます。 Kachou wa ima kaigishitsu ni imasu. Начальник отдела сейчас в переговорной.
• ぶちょうは あした おおさかへ しゅっちょうします。部長はあした大阪へ出張します。 Buchou wa ashita oosaka e shutchoushimasu. Начальник департамента завтра едет в командировку в Осаку.
• しゃちょうは まいあさ はちじに かいしゃへ きます。社長は毎朝8時に会社へ来ます。 Shachou wa maiasa hachiji ni kaisha e kimasu. Президент компании каждое утро приходит в офис в восемь.
• どうぶつが すきですか。動物が好きですか。 Doubutsu ga suki desu ka. Вы любите животных?
• ほっかいどうに うまの ぼくじょうが たくさん ありますよ。北海道に馬の牧場がたくさんありますよ。 Hokkaidou ni uma no bokujou ga Taku-san arimasu yo. На Хоккайдо много конных ферм.
• にほんでは なかなか うまを みる ことが できません。日本ではなかなか馬を見ることができません。 Nihon deha nakanaka uma o miru koto ga dekimasen. В Японии лошадей почти не увидишь.
• へえ、 それは おもしろいですね。へえ、それはおもしろいですね。 Hee, sore wa omoshiroi desu ne. Правда? Это интересно.
• ほんとうですか。本当ですか。 Hontou desu ka. Правда?
• じゃ、 なつに ぜひ いきたいです。じゃ、夏にぜひ行きたいです。 Ja, natsu ni zehi ikitai desu. Тогда летом обязательно хочу поехать.

Диалоги для практики

В приложении вы играете одного из собеседников и выбираете, что сказать, реплика за репликой. Японские голоса звучат естественно.

• Какие у вас увлечения?За чашкой кофе господин Ямада спрашивает о ваших увлечениях. Вы любите фотографировать животных.
• Можно заплатить картой?Вы приезжаете в гостиницу, которую забронировали на выходные.
• Перед тем как приехать в ЯпониюНа вечеринке госпожа Сато спрашивает, как вы учили японский.