Урок 26: どこにごみを出したらいいですか

Грамматика

Слова урока: 29

Глаголы

Места и вещи

Фразы и другие слова

Примеры предложений

• どう したんですか。どうしたんですか。 Dou shita ndesuka. Что случилось?
• あたまが いたいんです。頭が痛いんです。 Atama ga itai ndesu. У меня болит голова.
• ちょっと きぶんが わるいんです。ちょっと気分が悪いんです。 Chotto kibun ga warui ndesu. Я неважно себя чувствую.
• きょうは きぶんが いいです。きょうは気分がいいです。 Kyou wa kibun ga ii desu. Сегодня я хорошо себя чувствую.
• どこへ いくんですか。どこへ行くんですか。 Doko e iku ndesuka. Куда это вы?
• ゆうびんきょくへ いくんです。 てがみを だすんです。郵便局へ行くんです。手紙を出すんです。 Yuubinkyoku e iku ndesu. Tegami o dasu ndesu. Иду на почту. Хочу отправить письмо.
• すてきな かばんですね。 どこで かったんですか。すてきなかばんですね。どこで買ったんですか。 Suteki na kaban desu ne. Doko de katta ndesuka. Какая красивая сумка. Где вы её купили?
• フリーマーケットで かったんです。フリーマーケットで買ったんです。 Furiimaaketto de katta ndesu. Я купила её на блошином рынке.
• きのう どうして やすんだんですか。きのうどうして休んだんですか。 Kinou doushite yasunda ndesuka. Почему вас вчера не было?
• かぜを ひいたんです。風邪をひいたんです。 Kaze o hiita ndesu. Я простудился.
• ははは いま びょうきなんです。母は今病気なんです。 Haha wa ima byouki na ndesu. Моя мама сейчас болеет.
• あしたは ひまなんです。 いっしょに でかけませんか。あしたは暇なんです。一緒に出かけませんか。 Ashita wa hima na ndesu. Isshoni dekakemasen ka. Завтра я свободен. Может, сходим куда-нибудь вместе?
• すみません。 でんしゃが おくれたんです。すみません。電車が遅れたんです。 Sumimasen. Densha ga okureta ndesu. Простите. Поезд опоздал.
• けさ かいぎに おくれました。けさ会議に遅れました。 Kesa kaigi ni okuremashita. Сегодня утром я опоздал на совещание.
• タクシーで いったら、 まにあいました。タクシーで行ったら、間に合いました。 Takushii de ittara, maniaimashita. Я поехал на такси и успел.
• いまから いっても、 まにあいません。今から行っても、間に合いません。 Ima kara itte mo, maniaimasen. Даже если пойдём сейчас, всё равно не успеем.
• なにを さがして いるんですか。何を探しているんですか。 Nani o sagashite iru ndesuka. Что вы ищете?
• さいふを さがして いるんです。財布を探しているんです。 Saifu o sagashite iru ndesu. Я ищу кошелёк.
• みちで さいふを ひろいました。道で財布を拾いました。 Michi de saifu o hiroimashita. Я нашёл на улице кошелёк.
• じかんが わかったら、 れんらくして ください。時間がわかったら、連絡してください。 Jikan ga wakattara, renrakushite kudasai. Когда узнаете время, сообщите мне, пожалуйста.
• やまださんに ちょくせつ れんらくして ください。山田さんに直接連絡してください。 Yamada-san ni chokusetsu renrakushite kudasai. Свяжитесь, пожалуйста, с господином Ямадой напрямую.
• にほんごで てがみを かいたんですが、 ちょっと みて いただけませんか。日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。 Nihongo de tegami o kaita ndesuga, chotto mite itadakemasenka. Я написал письмо по-японски. Не могли бы вы на него взглянуть?
• ええ、 いいですよ。ええ、いいですよ。 Ee, ii desu yo. Да, конечно.
• にほんごが わからないんですが、 えいごで はなして いただけませんか。日本語がわからないんですが、英語で話していただけませんか。 Nihongo ga wakaranai ndesuga, eigo de hanashite itadakemasenka. Я не понимаю по-японски. Не могли бы вы говорить по-английски?
• うんどうかいの ばしょを おしえて いただけませんか。運動会の場所を教えていただけませんか。 Undoukai no basho o oshiete itadakemasenka. Не подскажете, где проходит спортивный праздник?
• ごみは どこに だしたら いいですか。ごみはどこに出したらいいですか。 Gomi wa doko ni dashitara ii desu ka. Куда выносить мусор?
• あそこに だして ください。あそこに出してください。 Asoko ni dashite kudasai. Выносите, пожалуйста, вон туда.
• もえる ごみは げつようびと もくようびの あさ だして ください。燃えるごみは月曜日と木曜日の朝出してください。 Moeru gomi wa getsuyoubi to mokuyoubi no asa dashite kudasai. Сжигаемый мусор выносите, пожалуйста, утром в понедельник и четверг.
• だれに きいたら いいですか。だれに聞いたらいいですか。 Dare ni kiitara ii desu ka. Кого мне спросить?
• なんじに きたら いいですか。何時に来たらいいですか。 Nanji ni kitara ii desu ka. Во сколько мне прийти?
• どこで かったら いいですか。どこで買ったらいいですか。 Doko de kattara ii desu ka. Где мне это купить?
• こんな かばんが ほしいです。こんなかばんが欲しいです。 Konna kaban ga hoshii desu. Я хочу такую сумку.
• いいえ、 そんな ことは ありません。いいえ、そんなことはありません。 Iie, sonna koto wa arimasen. Нет, что вы.
• あんな うちに すみたいです。あんな家に住みたいです。 Anna uchi ni sumitai desu. Я хотел бы жить в таком доме.
• いつでも あそびに きて ください。いつでも遊びに来てください。 Itsudemo asobi ni kite kudasai. Приходите в гости в любое время.
• この みせには なんでも あります。この店にはなんでもあります。 Kono mise ni wa nandemo arimasu. В этом магазине есть всё.
• だれでも はいっても いいです。だれでも入ってもいいです。 Daredemo haitte mo ii desu. Входить может кто угодно.
• どこでも いいです。どこでもいいです。 Dokodemo ii desu. Где угодно, без разницы.
• ずいぶん やすいですね。ずいぶん安いですね。 Zuibun yasui desu ne. Как дёшево!
• いっしょに やりましょう。一緒にやりましょう。 Isshoni yarimashou. Давайте сделаем вместе.
• なつに こうえんで ぼんおどりが あります。夏に公園で盆踊りがあります。 Natsu ni kouen de bonodori ga arimasu. Летом в парке бывает танец Бон.
• にちようびに ボランティアを します。日曜日にボランティアをします。 Nichiyoubi ni borantia o shimasu. По воскресеньям я занимаюсь волонтёрством.
• へいじつは いそがしいです。平日は忙しいです。 Heijitsu wa isogashii desu. По будням я занят.
• こんどの にちようびは うんどうかいです。今度の日曜日は運動会です。 Kondo no nichiyoubi wa undoukai desu. В ближайшее воскресенье спортивный праздник.
• まいあさ ごみを だします。毎朝ごみを出します。 Maiasa gomi o dashimasu. Каждое утро я выношу мусор.

Диалоги для практики

В приложении вы играете одного из собеседников и выбираете, что сказать, реплика за репликой. Японские голоса звучат естественно.

• Что случилось?Вам нехорошо на работе. Госпожа Сато это замечает и подходит.
• Куда выносить мусор?Вы только что переехали в квартиру. Вы спрашиваете соседку, госпожу Ито, про мусор.
• Не посмотрите?Вы написали письмо по-японски. Вы просите господина Мацумото его проверить.