Урок 27: 何でも作れるんですね

Грамматика

Слова урока: 24

Глаголы

Места и вещи

Фразы и другие слова

Примеры предложений

• おさけが のめます。お酒が飲めます。 Osake ga nomemasu. Я могу пить алкоголь.
• ひらがなが かけます。ひらがなが書けます。 Hiragana ga kakemasu. Я умею писать хираганой.
• かんじが よめません。漢字が読めません。 Kanji ga yomemasen. Я не умею читать кандзи.
• にほんごが すこし はなせます。日本語が少し話せます。 Nihongo ga sukoshi hanasemasu. Я немного говорю по-японски.
• さしみが たべられますか。刺身が食べられますか。 Sashimi ga taberaremasu ka. Вы можете есть сасими?
• はい、 たべられます。はい、食べられます。 Hai, taberaremasu. Да, могу.
• あした なんじに こられますか。あした何時に来られますか。 Ashita nanji ni koraremasu ka. Во сколько вы сможете прийти завтра?
• じゅうじに こられます。10時に来られます。 Juuji ni koraremasu. Смогу прийти в десять.
• すみません。 あしたは こられません。すみません。あしたは来られません。 Sumimasen. Ashita wa koraremasen. Простите. Завтра я не смогу прийти.
• スキーが できます。スキーができます。 Sukii ga dekimasu. Я умею кататься на лыжах.
• どのくらい およげますか。どのくらい泳げますか。 Donokurai oyogemasu ka. Сколько вы можете проплыть?
• ごひゃくメートルぐらい およげます。500メートルぐらい泳げます。 Gohyakumeetoru gurai oyogemasu. Я могу проплыть метров пятьсот.
• インターネットで にほんの えいがが みられます。インターネットで日本の映画が見られます。 Intaanetto de nihon no eiga ga miraremasu. В интернете можно посмотреть японские фильмы.
• ギターが ひけます。ギターが弾けます。 Gitaa ga hikemasu. Я умею играть на гитаре.
• この どうぐで なんでも つくれます。この道具で何でも作れます。 Kono dougu de nandemo tsukuremasu. Этим инструментом можно сделать что угодно.
• なんでも つくれるんですね。何でも作れるんですね。 Nandemo tsukureru ndesu ne. Вы всё умеете делать!
• まいあさ こうえんを はしります。毎朝公園を走ります。 Maiasa kouen o hashirimasu. Каждое утро я бегаю в парке.
• へやの まどから やまが みえます。部屋の窓から山が見えます。 Heya no mado kara yama ga miemasu. Из окна моей комнаты видны горы.
• くらくて、 なにも みえません。暗くて、何も見えません。 Kurakute, nani mo miemasen. Так темно, что ничего не видно.
• とりの こえが きこえます。鳥の声が聞こえます。 Tori no koe ga kikoemasu. Слышно птиц.
• すみません、 よく きこえません。 もう すこし おおきい こえで はなして ください。すみません、よく聞こえません。もう少し大きい声で話してください。 Sumimasen, yoku kikoemasen. Mou sukoshi ookii koe de hanashite kudasai. Простите, вас плохо слышно. Говорите, пожалуйста, погромче.
• なみの おとが きこえます。波の音が聞こえます。 Nami no oto ga kikoemasu. Слышно волны.
• かわの ちかくから はなびが よく みえました。川の近くから花火がよく見えました。 Kawa no chikaku kara hanabi ga yoku miemashita. Недалеко от реки фейерверк был хорошо виден.
• えきの まえに おおきい スーパーが できました。駅の前に大きいスーパーができました。 Eki no mae ni ookii suupaa ga dekimashita. Перед станцией открылся большой супермаркет.
• しゅくだいは もう できましたか。宿題はもうできましたか。 Shukudai wa mou dekimashita ka. Ты уже сделал домашнее задание?
• ばんごはんが できましたよ。晩ご飯ができましたよ。 Bangohan ga dekimashita yo. Ужин готов!
• ひらがなしか かけません。ひらがなしか書けません。 Hiragana shika kakemasen. Я умею писать только хираганой.
• いま せんえんしか ありません。今1,000円しかありません。 Ima senen shika arimasen. У меня с собой только тысяча иен.
• ふじさんには いちどしか のぼった ことが ありません。富士山には一度しか登ったことがありません。 Fuji-san ni wa ichido shika nobotta koto ga arimasen. Я поднимался на Фудзи только один раз.
• ひらがなは かけますが、 かんじは かけません。ひらがなは書けますが、漢字は書けません。 Hiragana wa kakemasu ga, kanji wa kakemasen. Хираганой я писать умею, а кандзи — нет.
• ビールは のみますが、 ワインは のみません。ビールは飲みますが、ワインは飲みません。 Biiru wa nomimasu ga, wain wa nomimasen. Пиво я пью, а вино — нет.
• どようびに りょうりの きょうしつを ひらきます。土曜日に料理の教室を開きます。 Doyoubi ni ryouri no kyoushitsu o hirakimasu. По субботам я веду кулинарные курсы.
• ペットが いますか。ペットがいますか。 Petto ga imasu ka. У вас есть домашние животные?
• はい、 ねこが います。はい、猫がいます。 Hai, neko ga imasu. Да, у меня есть кошка.
• そらに とりが たくさん います。空に鳥がたくさんいます。 Sora ni tori ga Taku-san imasu. В небе много птиц.
• ここは けしきが きれいですね。ここは景色がきれいですね。 Koko wa keshiki ga kirei desu ne. Здесь красивый вид, правда?
• むかし、 ここは うみでした。昔、ここは海でした。 Mukashi, koko wa umi deshita. Давным-давно здесь было море.
• えきの ちかくに あたらしい マンションが できました。駅の近くに新しいマンションができました。 Eki no chikaku ni atarashii manshon ga dekimashita. Возле станции построили новый многоквартирный дом.
• だいどころは せまいですが、 べんりです。台所は狭いですが、便利です。 Daidokoro wa semai desu ga, benri desu. Кухня маленькая, но удобная.
• かぐは ほとんど じぶんで つくりました。家具はほとんど自分で作りました。 Kagu wa hotondo jibunde tsukurimashita. Почти всю мебель я сделал сам.
• この ほんだなも つくったんですか。この本棚も作ったんですか。 Kono hondana mo tsukutta ndesuka. Эту книжную полку вы тоже сами сделали?
• カタカナは まだ よめません。カタカナはまだ読めません。 Katakana wa mada yomemasen. Катакану я пока читать не умею.
• もう すこし はっきり はなして ください。もう少しはっきり話してください。 Mou sukoshi hakkiri hanashite kudasai. Говорите, пожалуйста, чуть отчётливее.
• かいしゃの ひとは ほとんど えいごが はなせます。会社の人はほとんど英語が話せます。 Kaisha no hito wa hotondo eigo ga hanasemasu. В компании почти все говорят по-английски.
• テレビは ほとんど みません。テレビはほとんど見ません。 Terebi wa hotondo mimasen. Я почти не смотрю телевизор.
• ほかの かばんも みせて ください。ほかのかばんも見せてください。 Hokano kaban mo misete kudasai. Покажите, пожалуйста, и другие сумки.

Диалоги для практики

В приложении вы играете одного из собеседников и выбираете, что сказать, реплика за репликой. Японские голоса звучат естественно.

• Сможете прийти?Господин Мацумото приглашает вас на вечеринку к себе домой.
• Что вы уже умеете?В языковой школе господин Уатт спрашивает, что вы уже умеете по-японски.
• Какой видКарина переехала в новый дом у моря. Вы пришли к ней в гости.