Урок 28: 出張も多いし、試験もあるし…

Грамматика

Слова урока: 28

Глаголы

Прилагательные

Люди и вещи

Фразы и другие слова

Примеры предложений

• おんがくを ききながら ごはんを たべます。音楽を聞きながらご飯を食べます。 Ongaku o kiki nagara gohan o tabemasu. Я ем под музыку.
• コーヒーを のみながら しんぶんを よみます。コーヒーを飲みながら新聞を読みます。 Koohii o nomi nagara shinbun o yomimasu. Я читаю газету за чашкой кофе.
• はたらきながら にほんごを べんきょうして います。働きながら日本語を勉強しています。 Hataraki nagara nihongo o benkyoushite imasu. Я учу японский и одновременно работаю.
• うたいながら おどります。歌いながら踊ります。 Utai nagara odorimasu. Я пою и танцую.
• ガムを かみながら うんてんします。ガムを噛みながら運転します。 Gamu o kami nagara untenshimasu. Я жую жвачку за рулём.
• まいあさ ジョギングを して います。毎朝ジョギングをしています。 Maiasa jogingu o shite imasu. Каждое утро я бегаю.
• よる、 にほんごの がっこうに かよって います。夜、日本語の学校に通っています。 Yoru, nihongo no gakkou ni kayotte imasu. По вечерам я хожу в школу японского языка.
• やすみの ひは たいてい うちで ほんを よんで います。休みの日はたいてい家で本を読んでいます。 Yasumi no hi wa taitei uchi de hon o yonde imasu. В выходные я обычно сижу дома и читаю.
• この みせは ねだんも やすいし、 あじも いいです。この店は値段も安いし、味もいいです。 Kono mise wa nedan mo yasui shi, aji mo ii desu. В этом ресторане недорого, и вкусно к тому же.
• しゅっちょうも おおいし、 しけんも あるし、 いまは いそがしいです。出張も多いし、試験もあるし、今は忙しいです。 Shutchou mo ooi shi, shiken mo aru shi, ima wa isogashii desu. У меня много командировок, да ещё экзамен скоро, так что сейчас я занят.
• ワットせんせいは やさしいし、 おもしろいし、 にんきが あります。ワット先生は優しいし、おもしろいし、人気があります。 Wattosensei wa yasashii shi, omoshiroi shi, ninki ga arimasu. Господин Уатт добрый и весёлый, поэтому его любят.
• この まちは しずかだし、 えきも ちかいです。この町は静かだし、駅も近いです。 Kono machi wa shizuka da shi, eki mo chikai desu. Этот город тихий, и станция близко.
• どうして この アパートに したんですか。どうしてこのアパートにしたんですか。 Doushite kono apaato ni shita ndesuka. Почему вы выбрали эту квартиру?
• ひろいし、 やちんも やすいし……。広いし、家賃も安いし……。 Hiroi shi, yachin mo yasui shi……. Она просторная, и аренда недорогая…
• この カメラは かるいです。 それに、 ねだんも やすいです。このカメラは軽いです。それに、値段も安いです。 Kono kamera wa karui desu. Soreni, nedan mo yasui desu. Этот фотоаппарат лёгкий. К тому же недорогой.
• あたまが いたかったんです。 それで、 はやく かえりました。頭が痛かったんです。それで、早く帰りました。 Atama ga itakatta ndesu. Sorede, hayaku kaerimashita. У меня болела голова. Поэтому я рано ушёл домой.
• パーティーで みんなと おどりました。パーティーでみんなと踊りました。 Paatii de minna to odorimashita. На вечеринке я танцевал со всеми.
• すきな いろを えらんで ください。好きな色を選んでください。 Suki na iro o erande kudasai. Выберите, пожалуйста, цвет, который вам нравится.
• かいぎの じかんを メモして ください。会議の時間をメモしてください。 Kaigi no jikan o memoshite kudasai. Запишите, пожалуйста, время совещания.
• かれは まじめな ひとです。彼は真面目な人です。 Kare wa majime na hito desu. Он старательный человек.
• クラスの みんなは ねっしんです。クラスのみんなは熱心です。 Kurasu no minna wa nesshin desu. В классе все очень увлечённые.
• となりの ひとは とても やさしいです。隣の人はとても優しいです。 Tonari no hito wa totemo yasashii desu. Мой сосед очень добрый.
• まいにち べんきょうして いるんですか。 えらいですね。毎日勉強しているんですか。偉いですね。 Mainichi benkyoushite iru ndesuka. Erai desu ne. Вы занимаетесь каждый день? Молодец.
• この くつは ちょうど いいです。この靴はちょうどいいです。 Kono kutsu wa choudo ii desu. Эти туфли сидят как раз.
• この アルバイトは けいけんが いります。このアルバイトは経験が要ります。 Kono arubaito wa keiken ga irimasu. Для этой подработки нужен опыт.
• この ばんぐみは わかい ひとに にんきが あります。この番組は若い人に人気があります。 Kono bangumi wa wakai hito ni ninki ga arimasu. Эта передача популярна у молодёжи.
• いろは いいですが、 ちょっと おおきいです。色はいいですが、ちょっと大きいです。 Iro wa ii desu ga, chotto ookii desu. Цвет хороший, но размер великоват.
• この すしは あじが いいですね。このすしは味がいいですね。 Kono sushi wa aji ga ii desu ne. Какие вкусные суси.
• きゅうりょうは やすいですが、 かいしゃは すきです。給料は安いですが、会社は好きです。 Kyuuryou wa yasui desu ga, kaisha wa suki desu. Зарплата маленькая, но компания мне нравится.
• よる、 ドラマを みながら ばんごはんを たべます。夜、ドラマを見ながら晩ご飯を食べます。 Yoru, dorama o mi nagara bangohan o tabemasu. Вечером я ужинаю за просмотром сериала.
• でんしゃの なかで しょうせつを よみます。電車の中で小説を読みます。 Densha no naka de shousetsu o yomimasu. В поезде я читаю романы.
• しょうらい、 かしゅに なりたいです。将来、歌手になりたいです。 Shourai, kashu ni naritai desu. В будущем я хочу стать певцом.
• むすこは だいがくに かよって います。息子は大学に通っています。 Musuko wa daigaku ni kayotte imasu. Мой сын учится в университете.
• むすめは ピアノが ひけます。娘はピアノが弾けます。 Musume wa piano ga hikemasu. Моя дочь умеет играть на пианино.
• しょうらい、 なにを したいですか。将来、何をしたいですか。 Shourai, nani o shitai desu ka. Кем вы хотите стать в будущем?
• にほんの かいしゃで はたらきたいです。日本の会社で働きたいです。 Nihon no kaisha de hatarakitai desu. Я хотел бы работать в японской компании.

Диалоги для практики

В приложении вы играете одного из собеседников и выбираете, что сказать, реплика за репликой. Японские голоса звучат естественно.

• Не позанимаетесь с моим сыном?Госпожа Ито, ваша соседка, просит вас об одолжении.
• Почему этот ресторан?Вы часто обедаете в одном и том же ресторане. Господин Накамура спрашивает почему.
• Как вы занимаетесь?Госпожа Ватанабэ спрашивает, когда вы находите время на японский.