Урок 32: 病気かもしれません

Грамматика

Слова урока: 36

Глаголы

Здоровье, погода и вещи

Фразы и другие слова

Примеры предложений

• まいにち うんどうした ほうが いいです。毎日運動したほうがいいです。 Mainichi undoushita hou ga ii desu. Вам стоит заниматься спортом каждый день.
• かぜの ときは はやく ねた ほうが いいですよ。風邪のときは早く寝たほうがいいですよ。 Kaze no toki wa hayaku neta hou ga ii desu yo. При простуде лучше пораньше лечь спать.
• きょうは おふろに はいらない ほうが いいです。きょうはお風呂に入らないほうがいいです。 Kyou wa ofuro ni hairanai hou ga ii desu. Сегодня вам лучше не принимать ванну.
• むりを しない ほうが いいですよ。無理をしないほうがいいですよ。 Muri o shinai hou ga ii desu yo. Не стоит перенапрягаться.
• あしたは あめが ふるでしょう。あしたは雨が降るでしょう。 Ashita wa ame ga furu deshou. Завтра, наверное, будет дождь.
• あしたは くもりでしょう。あしたはくもりでしょう。 Ashita wa kumori deshou. Завтра, наверное, будет пасмурно.
• ミラーさんは しけんに ごうかくするでしょうか。ミラーさんは試験に合格するでしょうか。 Miraa-san wa shiken ni goukakusuru deshou ka. Как вы думаете, господин Миллер сдаст экзамен?
• ええ、 きっと ごうかくするでしょう。ええ、きっと合格するでしょう。 Ee, kitto goukakusuru deshou. Да, думаю, обязательно сдаст.
• かれは たぶん こないでしょう。彼はたぶん来ないでしょう。 Kare wa tabun konai deshou. Он, наверное, не придёт.
• ゆうがたから ゆきが ふるかも しれません。夕方から雪が降るかもしれません。 Yuugata kara yuki ga furu kamo shiremasen. Вечером может пойти снег.
• せきが でます。 インフルエンザかも しれません。咳が出ます。インフルエンザかもしれません。 Seki ga demasu. Infuruenza kamo shiremasen. У меня кашель. Может быть, это грипп.
• もしかしたら、 しあいに まけるかも しれません。もしかしたら、試合に負けるかもしれません。 Moshikashitara, shiai ni makeru kamo shiremasen. Возможно, мы проиграем матч.
• あめが やみました。雨が止みました。 Ame ga yamimashita. Дождь перестал.
• ごごから はれました。午後から晴れました。 Gogo kara haremashita. После обеда прояснилось.
• きょうは ずっと くもって います。きょうはずっと曇っています。 Kyou wa zutto kumotte imasu. Сегодня весь день пасмурно.
• あつい ひが つづいて います。暑い日が続いています。 Atsui hi ga tsuzuite imasu. Жара всё не кончается.
• ビールを れいぞうこで ひやして おきます。ビールを冷蔵庫で冷やしておきます。 Biiru o reizouko de hiyashite okimasu. Я охлажу пиво в холодильнике.
• あさの でんしゃは こんで います。朝の電車は込んでいます。 Asa no densha wa konde imasu. Утренние поезда переполнены.
• ひるの でんしゃは すいて います。昼の電車は空いています。 Hiru no densha wa suite imasu. Около полудня в поездах свободно.
• らいしゅう サッカーの しあいに でます。来週サッカーの試合に出ます。 Raishuu sakkaa no shiai ni demasu. На следующей неделе я играю в футбольном матче.
• かぜを ひいて、 ねつが あります。風邪を引いて、熱があります。 Kaze o hiite, netsu ga arimasu. Я простудился, и у меня температура.
• むりを しないで ください。無理をしないでください。 Muri o shinaide kudasai. Пожалуйста, не перенапрягайтесь.
• パーティーは せいこうしました。パーティーは成功しました。 Paatii wa seikoushimashita. Вечеринка удалась.
• ケーキに しっぱいしました。ケーキに失敗しました。 Keeki ni shippaishimashita. Торт у меня не получился.
• しけんに ごうかくしました。試験に合格しました。 Shiken ni goukakushimashita. Я сдал экзамен.
• じかんは じゅうぶん あります。時間は十分あります。 Jikan wa juubun arimasu. Времени вполне достаточно.
• エンジンの おとが おかしいです。エンジンの音がおかしいです。 Enjin no oto ga okashii desu. Двигатель странно звучит.
• となりの へやが うるさいです。隣の部屋がうるさいです。 Tonari no heya ga urusai desu. В соседней комнате шумно.
• てに やけどを しました。手にやけどをしました。 Te ni yakedo o shimashita. Я обжёг руку.
• サッカーで あしに けがを しました。サッカーで足にけがをしました。 Sakkaa de ashi ni kega o shimashita. Я повредил ногу, играя в футбол.
• こんやは ほしが よく みえます。今夜は星がよく見えます。 Konya wa hoshi ga yoku miemasu. Сегодня ночью хорошо видно звёзды.
• きょうは かぜが つよいです。きょうは風が強いです。 Kyou wa kaze ga tsuyoi desu. Сегодня сильный ветер.
• ストレスは からだに よくないです。ストレスは体によくないです。 Sutoresu wa karada ni yokunai desu. Стресс вреден для здоровья.
• こんなに おいしい ケーキは はじめてです。こんなにおいしいケーキは初めてです。 Konnani oishii keeki wa hajimete desu. Такого вкусного торта я ещё не ел.
• それは いけませんね。それはいけませんね。 Sore wa ikemasen ne. Ой, сочувствую.

Диалоги для практики

В приложении вы играете одного из собеседников и выбираете, что сказать, реплика за репликой. Японские голоса звучат естественно.

• У врачаСо вчерашнего дня у вас кашель, и вы идёте к врачу.
• Погода на завтраЗавтра вы с господином Миллером идёте в горы.
• Слишком много работыВаша коллега госпожа Накамура выглядит очень уставшей.